本站已经获得授权转载此文，未经原作者允许，请勿随意转载到站外

注1：克隆胚胎干细胞的研究成果于2004年5月由韩国人黄禹锡发表。但此成果被揭露为造假时灰原哀已经死亡，故在工藤新一提及该方向时她仍不知情，未提出异议。至本文情节发生时间为止，人类克隆胚胎干细胞的研究尚未取得成功。

注2：Aileen Carol Wuornos。美国女性连环杀手。Charlize Theron在2004年以此角色得到奥斯卡最佳女主角。

注3：工藤新一考虑到有必要对资金流向进行隐藏，在动用工藤优作的信用卡之前与他见面并商量过具体操作手法，因此工藤夫妇对相关的过程有所了解。

注4：指肾上腺皮质激素。幼年缺乏母爱的高等动物一般皮质激素水平较高，从而导致对酒精抵制能力弱。

注5：S-wave，实际意义为地震中的产生次级波，为横波；Wavefront，波阵面/波前；下文中的P-wave指初级波，为纵波。

注6：Тоня Туманова Виноградник / Tonya Tumanova Vinogradnik

注7：赫鲁晓夫实际出生于俄罗斯库尔斯克，但早年长期在乌克兰工作。

注8：烹调肉类时蛋白质、糖类和脂类间发生的复杂化学反应，在95-110摄氏度时即可广泛观察到，140摄氏度以上较明显，是一般所说的烤肉香味的来源。

注9：哀援引的典故来自新约罗马书十二章二十节：Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head. 原意是指以善行使敌人受到道德的责难煎熬，这里哀则是用之形容当初违心行事后的负罪感乃至自我敌视的复杂情绪。

注10：发音为[ju'sæmri:d]。United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases(美国陆军传染病研究中心)的缩写。

注11：Roy Aleksandrovich Medvedev，仅与俄罗斯联邦第三任总统同姓。1969年因撰写有关斯大林的《让历史来审判》一书而遭到迫害。

注12：墨索里尼早年信仰社会主义和无神论，后却建立法西斯党依靠镇压罢工运动上台。

注13：《星球大战：帝国反击战》中出现的叛军基地，位于冰冻星球Hoth。

注14：光纤接口的一种规格。脑全息镜像写入设备获取数据的工作方式有两种，直接插入全息存储器或外接光纤传输数据。终端与主机间的量子通信带宽则不足以支持写入。

注15：1975年Kalapana地震使得夏威夷岛边缘产生向洋面方向的水平滑动和局部塌陷，再次地震时有可能完全崩溃入海水中，引起美洲西海岸的海啸。

注16：Cassandra，特洛伊公主，太阳神殿女祭司，因被太阳神诅咒，虽能有预知未来的能力，却无人信以为真。

[hide]

“虽然，不可能真那么简单，但不管发生什么，终究是会过去的。”



EVERY JOURNEY MUST COME TO AN END



舷窗外是31000英尺的高空。视野下方深灰色波纹不再是给人压抑感十足的火山灰，而是货真价实的鱼鳞状卷积云，但在星光辉映下更加明亮的还是这架主体为镜面白的CL-604公务机。除去沿机身方向喷涂的装饰用彩带，最为显眼的则要属绘制于垂直尾翼两侧表面的银杏叶标识。

“那么，我想想该从……当然，还是从那位先生讲起比较好。此人男性，德裔波兰人，20世纪20年代出生在比得哥什。他有很多名字，但其中未必有一个是真的，如果你指望他也拥有一个酒名作为暗号，恐怕就要失望了。”

“如果可以在某种存在尖锐对立的情况下暗地里进行破坏活动，等到局面不可逆的时候再如天使降临般现身，那就是最佳效果了。我猜想，冷战的结束一定让Boss先生很难过。”



MOST PASSIONS WILL ACTUALLY TURN OUT TO VANISH



当这个水滴的半径迅速增加至2毫米左右时，分子张力不再能支持其留在原位。自身重力将它从管口扯下，晶莹剔透的水滴漠然地坠向下方的一汪澄清液体。再稀松平常不过了，地球上几乎每滴水都曾在小至水洼大至海洋的容器中经历无数次，这回也看不到什么例外。

电视监视画面显示前方一片平坦，机载前置超声波雷达收到的表面回波则证实目前它正行驶的路况符合水泥表面特征。前方有距离不长的一段沙石路面，仅略微影响行进速度。平台以此判断仅调整了传动比，而保持了其余原有设置。

这段时间应该足够对目标物观察个够。但现在开始日出，优作却仍继续保持着匍匐姿势，将阿笠博士提供的望远镜端在眼前不动。有希子可是感觉有些无聊了，“有没有发现点什么？”她挪动肘部靠近优作轻轻问。



ONLY THE EXTREMELY FEW COULD RECEIVE THEIR GLORY



“啊！”她触到的同时，优作在不明刺激下猛然抬头，瞪着眼愣了一瞬。望远镜中发出了一个微弱的“嗒”声。

迸发的火焰舔着了沿风扇旋转轨迹朝重力方向投射而盘绕成的一根螺旋火柱。

“这不是脱离计划，我们先拉开距离，”哀再次展示一个她由三视图转换成的立体透视图样。

“E.M.P.G!”志保逐个字母地清晰示警，抬起左手并以大拇指推动掌中物件上的开关。新一只听见那物件发出心脏除颤器般的电容充电声，眼镜的背光消失，一同关闭的包括整个量子远程终端。

新一挑中了走在左前方的那个，这样他的射击才能更快地引起尾随者向来袭方向的注意力。距离近得几乎不用瞄准，但新一还是用瞄准具套上自己的标靶，直接透过镜片的氚光T字线并不经由摄像头夜视增益，因此犀利却不刺眼。

他不需要更多的光。



AGAIN TRAPPED IN AN ABYSS



“像流水一般地行动，让对方无从施力难以下手的同时，寻找各个击破的机会。”

躺在地板眯缝着眼的俄罗斯蓝猫忽然安静地跳了起来，压低身体，卷缩尾巴并膨胀浑身的毛。

“必须弄清楚作为组织内部成员到底怎么追踪猎物。正因为此，这个人的价值不在于长命百岁！他现在不开口，过几个小时再开口也没意义了！”

“他们身后没有像样的靠山。如果不与合众国站在同一边，那他们就是合众国的敌人。世界上不可能有任何个人能够抗拒这说服力。”

“认识到这一点，你就不会有任何同情与歉疚，从而得到心灵的自由！”Vermouth挥舞着手中的设备，“这两个小布尔乔亚想给我们来点出其不意，我们就给他们出其不意！去吧，完成你的任务。我们很快就可以离开这个帝国主义者掌上的傀儡国家，转身投入俄罗斯母亲的怀抱！”



HOWEVER THIS TIME



在追击者的车头超过己方车尾的那一刹那，志保松开油门以发动机的牵阻力进一步控制车速的同时向超车道返回，趁对方车身瞬间前出3/4而猝不及防的时机将车头左侧贴上了其后翼子板。

被命中的零星叮当声过后新一伸直手臂推开右车门，车外的烟雾被飞越头顶的直升机掀起一角。“弃车！弃车！马上！”

“控制恐惧，而不是让它反过来控制你。”赤井抬头，“恐惧很好，恐惧令你敬畏，恐惧让你幸存，是恐惧给你插上翅膀。但警惕恐惧本身，提防自我实现的预言，我们就能使自己更安全。”

和这个圈套所设计的差不多，兰接下来会将自己的右前臂斜插入折角处，并向斜上方施加推挡，同时左手勾回之前架起的右前臂，向自己怀里拉动。

当时的磁感应强度仍在随着场强爬升，才刚刚沿磁滞曲线通过第一个拐点。随着两块超导磁铁逐渐接收能量注入，周遭环境中的磁场短时内大幅增强，装置自身的梯度线圈首先被破坏，然后是稍远一些的TMS线圈和信号收集线圈。

因为不再需要负担整架飞机的重量，配合由螺栓断裂顺序所造成的初始姿态，剩余推力足以让吊舱如同脱缰野马般钻出机翼并获得稍许的爬升量。接下来，受到风阻作用，吊舱的攻角不断增大。随着燃烧室的最终熄灭，它失速并被身后的机翼拦腰撞上……



WE WILL TIDE US OVER...



志保蹿起身拽过新一乱搭乱放的手：“不想死就跟我来！”

新一向志保的指示冲上去并借着速度滑倒，以铲球技术动作从侧面掀动通风口的顶盖，再多加几脚三下五除二将其踹至一边。“好了！你先进！”他躺在地上回头呼唤。终于来了，树林内星星点点的枪焰闪烁，火网啸叫着在身旁抖动。

然后他下蹲倚靠在角落，掀开手表表盘上方的瞄准辅助装置，对准拐角处露出的半张脸，长按击发按钮。一片寂静中只有细微的“嚓嚓”声在耳边作响，13根麻醉针在一秒内射了出去。



...SIDE BY SIDE



“不光要能熬过去，”新一捏捏掌中的纤指。尽管知道应如何面对，这个家伙的意识仍然处于稍显被动的状态中，“而且，还会好起来的呢。”



SEEKER AND REDEEMER
  
NEW DIVISION BEHIND THE MIST



11110111110000001010000010010001
00001000110011011111001001100010
10000111110000011011110001011010
11110010111011010001111110010011



柯哀天下·同人本 - 20CA

THE CIRCLE IS COMPLETE